Judith 8:24 καὶ νῦν ἀδελφοί ἐπιδειξώμεθα τοῖς ἀδελφοῖς ἡμῶν ὅτι ἐξ ἡμῶν κρέμαται ἡ ψυχὴ αὐτῶν καὶ τὰ ἅγια καὶ ὁ οἶκος καὶ τὸ θυσιαστήριον ἐπεστήρισται ἐφ' ἡμῖν

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ²⁴ καὶ νῦν ἀδελφοί ἐπιδειξώμεθα τοῖς ἀδελφοῖς ἡμῶν ὅτι ἐξ ἡμῶν κρέμαται ἡ ψυχὴ αὐτῶν καὶ τὰ ἅγια καὶ ὁ οἶκος καὶ τὸ θυσιαστήριον ἐπεστήρισται ἐφ' ἡμῖν

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴ Illi autem qui tentationes non susceperunt cum timore Domini, et impatientiam suam et improperium murmurationis suæ contra Dominum protulerunt,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁴ Sotheli thei that resseyueden not temptaciouns with the drede of the Lord, and brouyten forth her vnpacience, and the schenschip of her grutchyng `ayens the Lord,

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁴ Now therefore, O brethren, let vs shew an example to our brethren, because their heartes depend vpon vs, and the Sanctuarie, and the House, and the altar rest vpon vs.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁴ Againe, they that receaued not these temptations with the feare of God, but put them selues foorth with vnpatiencie and murmuring against God,

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁴ But they that did not receive the trials with the fear of the Lord, but uttered their impatience and the reproach of their murmuring against the Lord,

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Now therefore, O brethren, let us shew an example to our brethren, because their hearts depend upon us, and the sanctuary, and the house, and the altar, rest upon us.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

24 G2532Καὶ G3569νῦνNow¹ G80ἀδελφοὶO brethren² επιἐπιδειξώμεθαlet us shew³ τοῖς G80ἀδελφοῖςto our brethren⁴ G1473ἡμῶνour⁵ G3754ὅτιbecause⁶ G1537ἐξ G1473ἡμῶνus⁷ κρέματαιdepend⁸ ἡ G5590ψυχὴhearts⁹ G846αὐτῶνtheir¹⁰ G2532καὶand¹¹ τὰ G39ἅγιαsanctuary¹² G2532καὶand¹³ ὁ G3624οἶκοςhouse¹⁴ G2532καὶand¹⁵ τὸ G2379θυσιαστήριονaltar¹⁶ G1991ἐπεστήρικταιrest¹⁷ G1909ἐφʼ G1473ἡμῖνus¹⁸

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And now, brethren, let us shew an example to our brethren, because their soul hangeth upon us, and the sanctuary and the house and the altar rest upon us.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ And now, kindred, let’s show an example to our kindred, because their soul hangs upon us, and the sanctuary, the house, and the altar rest upon us.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁴ Now therefore, O brethren, let us show an example to our brethren, because their hearts depend upon us, and the sanctuary, and the house, and the altar, rest upon us.